DEUTSCH ENGLISH SVENSKA
Hotel Austria Lech (Home) 4 Sterne
SOMMER WINTER



Alperna är vårt hem

Alperna är vårt hem - det finns inget bättre sätt att beskriva det på. Och vi är inte de enda som känner oss hemma här. Vinter som sommar kan våra gäster fly vardagen och komma hit och njuta av det fantastiska alplandskapet i Lech. För oss ligger det extra varmt om hjärtat att erbjuda våra gäster unika erbjudanden, så att de känner sig som hemma under lång tid. Detta har gjort att många gäster återkommer år efter år. Det är de omslutande bergen som gör vårt hem till vad det är. Inte bara Arlberg bergen, eller ”vårt” berg Omeshorn, som vi har nöjet att njuta av varje dag, utan också ”Austria hill”, som vårt hem står på. Långt ifrån liv och rörelse, men i hjärtat av det hela - har vi en fantastisk utsikt från fönstret och en enastående harmoni på vår terrass. Det har du funnit här- ditt hem i bergen. Varma hälsningar

Claudia och Georg Strolz

Köket

Vi är inte de enda som tycker om att skämma bort våra gäster. Våra anställda gör också allt vad de kan för att ge dig en minnesvärd semester. Exempelvis vår sommelier Jörg (som har tagit hand om våra gäster i mer än 12 år), vet vanligtvis efter den allra första kvällen vilka viner han ska rekommendera till just dig.

Vi vet att maten som du äter på din semester är väldigt viktig. Det är därför som vårt köksteam, som leds av Markus Mathis, lägger stor vikt vid exklusiv och balanserad mat- med tanke på att våra gäster semestrar i Österrike och vill pröva både det österrikiska och internationella köket. I halvpension menyn finns välsmakande österrikiska klassiker varje dag. Vi erbjuder också vegetariska alternativ dagligen för de som önskar.

Efter en förmiddags skidåkning kan du återhämta dig vid en härlig afternoon tea buffé. När du är i Österrike kan du njuta av en god Cappucino till desserten medan du betraktar de välbekanta Arlberg bergen. Senare kan du i solnedgången njuta av en god aperitif.

Sommar i Lech

Vi har något väldigt speciellt här, eftersom när andra måste ta en linbana för att komma upp i alperna, bor du mitt ibland dem i Lech- det vilda romantiska bergslandskapet i de österrikiska Alperna. Lech ligger på en höjd av 1445 meter över havet. Precis utanför dörren har du fantastiska vandringar som sträcker sig över de majestätiska bergen, blomsterprydda betesmarker, vilda bäckar och lugna fjällsjöar. Det finns något för alla att upptäcka, oavsett om du planerar en stillsam promenad eller en mer kuperad vandring i de höga bergen. De guidade vandringarna som leds av Georg är något som sannolikhet kommer att finnas kvar i ditt minne.

Upp och vandra

Vi lägger stor vikt att göra saker i grupp, vilket är anledningen till att vi sommaren år 2010 organiserade vandringsgrupper tillsammans med 3 andra närliggande hotell. Denna gemensamma insats gör att våra gäster kan välja mellan 2 guidade vandringar varje dag, eller toppturer tillsammans med våra duktiga lokala guider, som är välbekanta med området. För dessa vandringsaktiviteter finns tillgång till vandringsstavar, ryggsäckar, hattar, kartor mm. på hotellet. Våra kunniga receptionister hjälper er gärna med turistformation. Du kan också läsa mer om de magnifika Lech bergen med mer än 350 km markerade vandringsleder på www.lech-zuers.at

Cykla i bergen

Upptäck Lech bergen på din egen cykel eller någon av cyklarna som kan hyras kostnadsfritt från Austria Hotell. Tre cykelturer på totalt 73 km, klättring upp till 550 meter, plus 56 km cykelväg i Lech dalen väntar på dig. Mer information kring cykelturer och cykelvägar finns att läsa på www.lech-zuers.at

Vitt blir grönt

Die Grüne Ring (Den gröna ringen) är en iscensatt vandring för bergsentusiaster, men också för de som vill ha lite långsammare tempo. Du följer den vita ringen som passerar genom unika dalar, förtrollande vattenfall och fantastiska skogspartier, vilket ger en upplevelse för naturälskare och stadsbor. Den gröna ringen visar dock mer än det unika landskapet runt Lech och Zürs. Som vandrare längs den gröna ringens stigar möter du också en mytisk värld, vilket ger dig helt annorlunda intryck. Du stöter också på statyer av den unge skulptören Daniel Kocher som tillsammans med författaren Daniella Egger har smyckat denna underbara skogs- och bergsstig. De förbipassande som du stöter på här är spännande legendariska varelser och mystiska mytologiska figurer, som du kan undersöka från bänkarna, samtidigt som du tar del av ett stycke naturhistoria. Den här upplevelsen med skogen, bäckarna, ängarna och de tre glimrande bergtopparna i fjärran - är ett bra sätt att varva ner och bara "vara". För de som av ren entusiasm vill berätta för andra om sina upplevelser, arbetas det just nu med en online dagbok, där du till exempel kan skriva till dina arbetskamrater om dina äventyr från den gröna ringen. Mer information finns på www.dergruenering.at

Golf i alperna

Det går perfekt att kombinera semester och golf i alperna. Du hittar många bra golfbanor bara inom 1,5 timmes bilfärd från Lech.

Hög energi i alperna

Lech kortet
Är ett praktiskt litet kort och är lika användbart som kontanter. Lech kortet är din fritidsbiljett till Lech och dess omgivning. Det ger dig tillgång till allt du önskar, från fria aktiviteter till traditionella sporter, från barnvänliga aktiviteter till roliga lekar, från hisnande bergsäventyr till kultur och kulinariska läckerheter. Ett helt spektrum väntar bara på dig. De omfattar:

  • Tillgång till alla linbanor och stolliftar
  • Lokala bussar och turbussar, regionala linjer 42 och 91/92
  • Barnpassning i Kids Active Club
  • Utvalda guidade turer
  • Skogspool med en öar av sten
  • Tennisbana och fotbollsplan
  • Löpning och vandringleder
  • Dagavgift för Lech Golf Academy (driving range, putting green och 3 hål)
  • Buxbaum lekpark: minigolf, bordsfotboll, Pit – Pat (hinder biljard), biljard, lek för små och större barn.
  • Utomhus konserter, bildspel, museum och bibliotek
  • 50 % rabatt på Lechtaler bergbanan i Bach

Ytterligare information finns på www.lech-zuers.at

Du får Lechkortet vid bara en övernattning

Swimmingpool i Lechskogen

Swimmingpoolen i Lechskogen erbjuder rolig simning i den härliga naturen. Utformad som en fjällsjö, med öar av sten, vattentemperatur på 25 grader, vattenruschbana, en stor plaskdamm, äventyrsbana, tennisbanor, pingisbord, snackbar och romantisk äng för solbad vid floden i Lech. www.lech-zuers.at

Sport.Park.Lech

Under sommaren 2009 förvandlades den dåvarande sportshallen till ett riktigt sport och fritidscenter. Förutom två tennisbanor med närliggande klätterväggar, hittar du också 4 bowlingbanor, rymliga motions och aerobic salar, motionscyklar, en gillestuga med bordstennis och biljard samt ett sportlounge café.

Det alpina landskapet har införlivats i byggnaden med hjälp av en omfattande glasfasad, så att besökare kan njuta av den fantastiska utsikten även om det är inomhus.

Öppettider, priser och allmän information hittar du på: www.sport-park-lech.at

Jogging/Stavgång

Platsen för dessa aktiviteter är perfekt även vad gäller höjdnivån. Risken för monoton träning är obefintlig. Lech-Zürs har 10 nypreparerade löpnings- och vandringsspår som ger motionärerna en rejäl pulsuppgång. www.lech-zuers.at

Mountainbike

Föreslagna mountainbike turer

  • Spullersee turen:
    Lech-Zug-Zugertal betalväg (inga bilar)- till Spullersee och tillbaka. Distans är 30 km, höjdskillnad 400 m, lätt (möjligt med normal cykel).
  • Formarinsee turen:
    Lech-Zug-Zugertal betalväg (inga bilar)- till Formarinsee och tillbaka. Distans är 31 km, höjdskillnad 425 m, lätt (möjligt med normal cykel).
  • Kriegersattel turen:
    Lech-Oberlech-Grubenalpe-Kriegersattel (2000 m)- Zugertobel- Zug- Lech. Distans är 12 km, höjdskillnad är 550 m, avancerad.
  • Lech Valley Route
    www.lech-zuers.at

Klättring

Arlberg är ett paradis för entusiastiska sportklättrare och även för dem som är nybörjare och vill lära sig mer om sporten. Guiderna på bergs och klättringskurserna förmedlar inte bara nödvändiga kunskaper och tekniker, utan kan också allt om den fantastiska naturen. www.lech-zuers.at

Fiske

Lätt att få en bit mat- De fiskevattnen som finns i Lech och Zürs erbjuder fiskare allt vad en fiskare kan önska sig vad gäller underbar natur. De vatten som du kan fiska i Lech och Zürs är: Lechbach, Spullersee, Formarinsee och i fiskdamm – www.lech-zuers.at

Du kan också lära dig flugfiske i våra lokala vatten. Ytterligare information finns på www.fsg-lech.se

Golf

Vi har startat en golfanläggning (Golf Academy) med en 3 håls bana, driving range, putting green och bunker, så att du kan praktisera mitt i det fantastiska bergslandskapet i Arlberg. Golfbanan ligger i centrala Lech. Den ger alla typer av golfare möjlighet till att öva sin svingar. www.lech-zuers.at

Utflykter

De många intressanta platserna runt området av Lech erbjuder både underhållande utflykter och vilsam avkoppling. Våra gäster erbjuds varje vecka följande guidade utflykter:

  • Appenzell, Lichtenstein- dagsutflykt
  • Folkdans turné- dagsutflykt
  • Linderhof- dagsutflykt
  • Kaunertal Glacier- dagsutflykt
  • Samnaum- halvdagsutflykt

www.lech-zuers.at

Extrema sporter

Lech har allt att erbjuda för utövare av extremsporter. Här finns allt från skärmflygning, kanot, paddling till forsrännig. Vi skickar gärna på begäran ut mer information, eller så kan du gå in på www.lech-zuers.at

Rum

Vi vill att er semester ska kännas lika mysig och bekväm som hemma, men med mycket bättre service! För att göra detta dukar vi upp en riklig och varierad frukostbuffé varje morgon, tårta och bakelseverk på eftermiddagen, samt en gourmet måltid med salladsbuffé på kvällen... Och med "rumspriset" inkluderas inte bara rum och badrum, med snuggy badrockar och tofflor. Du har också tillgång till vår helt nya poolanläggning, vårt rymliga SPA "Revitalium wellness", Athleticum gym, garage, hotellets Teddy Club lekrum för barn i åldern 3 och uppåt och ungdoms klubb. Dessutom har vi familjevänliga bekvämligheter såsom barnsängar, barnvagnar, lekrum för barnen, plus att vi inkluderar användning av Internet i priset också.

Lägenheter

Vi vill att din semester ska kännas som ett andra hem, varför våra lägenheter inte bara är bekvämt inredda utan också utrustade med sängkläder, handdukar, porslin, bestick, kaffebryggare, diskmaskin (i en del lägenheter), satellit TV, telefon, hårtork etc. Naturligtvis ingår det i priset för lägenheten badrockar och tofflor samt användning av vår helt nya poolanläggning, vårt rymliga Revitalium hälsoavdelning, ett Athleticum Gym, underjordiskt garage, hotellets Teddy Club lekklubb för barn i åldern 3 och uppåt samt ungdomsklubb. Det finns också bekvämligheter för familjer som barnsängar, barnvagnar och ett lekrum för barnen, plus att vi inkluderar Internet i priset också.

Ladda batterierna

Vi har förenat vårt unika läge i designen av vår nya inomhuspool. Målet är att i lugn och ro tillsammans med våra gäster glömma vardagliga påfrestningar och bara slappna av. Du kan höra barn som leker i barnpoolen intill, men bara avlägset genom en dörr, som du skulle kunna göra hemma. Det finns plats för alla här, men också en plats som är speciell för dig och dina behov.

En annan plats för ditt välbefinnande är vårt Revitalium, som är vår wellness och SPA anläggning. Dessa rum är reserverade för våra vuxna gäster och ger dem möjlighet att ladda batterierna i lugn och ro.

Transport information från de närmsta flygplatserna

TAXI - "Der Lecher" kan bokas via vår reception, se priser här nedan. En chaufför kommer att hämta er och hålla upp en namnskylt med ert namn. Den sammantagna tiden för resan räknas från den aktuella flygplatsen till hotellet.

Innsbruck
Taxi "Der Lecher"
Tidåtgång: ca 1,5 timmar
Pris: EUR 250,00 upp till 3 personer
Pris: EUR 280,00 från 4 till 8 personer

Tåg/buss:
Med taxi eller busslinje F kan ni åka till Innsbruck tågstation på ca 20 minuter. Från Innsbruck kan ni ta tåg till "Langen am Arlberg" eller "St. Anton am Arlberg". Från Langen tar ni busslinje 91 till busstation "Lech Rüfiplatz", från St. Anton kan ni ta busslinje 92 till samma station "Lech Rüfiplatz". Vid förfrågan kan vi hämta upp er vid Rüfiplatz. Tidtabell finns på hemsidan: www.oebb.at

Tid: ca. 2,5 timmar
Pris tågbiljett: ca. EUR 24,00 per person

Zürich
Taxi "Der Lecher"
Tidåtgång: ca. 2,5 timmar
Pris: EUR 360,00 upp till 3 personer
Pris: EUR 380,00 från 4 till 8 personer

Anslutningsbuss:
"Arlbergexpressen" kör mellan Zürichs flygplats och Lech. Tidsschema och information om hur du bokar finns på hemsidan: www.arlbergexpress.com

Tidåtgång: ca. 3 timmar
Pris: EUR 50,00 per person enkelväg
Pris: EUR 80,00 per person tur och retur

Tåg/buss:
Direkt från flygplatsen kan du ta direkttåg till "Langen am Arlberg" eller "St. Anton am Arlberg". Från Langen kan ni ta busslinje 91 till busstation "Lech Rüfiplatz", från St. Anton kan ni ta busslinje 92 som går till samma station "Lech Rüfiplatz". Vid förfrågan kan vi hämta upp er vid Rüfiplatz. Tidtabell finns på hemsidan: www.oebb.at

Tid: ca. 3,5 timmar
Pris tågbiljett: ca. EUR 55,00 per person

Memmingen/Allgäu Aiport
Taxi "Der Lecher"
Tidåtgång: ca. 2 timmar
Pris: EUR 315,00 upp till 3 personer
Pris: EUR 335,00 från 4 till 8 personer

Tåg/buss:
Med lokalbussen ZOB kan ni åka till tågstation Memmingen (ca. 10 minuter). Där byter ni till tåget som går mot Lindau. I Lindau byter ni till tåg mot "Langen am Arlberg" eller " St. Anton am Arlberg". Från Langen tar ni busslinje 91 till busstation "Lech Rüfiplatz", från St. Anton kan ni ta busslinje 92 som går till samma station "Lech Rüfiplatz". Vid förfrågan kan vi hämta upp er vid Rüfiplatz. Tidtabell finns på hemsidan: www.oebb.at

Tid: ca. 4 timmar
Pris tågbiljett: ca. EUR 45,00 per person

Friedrichshafen
Taxi "Der Lecher"
Tidåtgång: ca. 1,5 timmar
Pris: EUR 260,00 upp till 3 personer
Pris: EUR 290,00 från 4 till 8 personer

Tåg/buss:
Ta tåg till "Friedrichshafen Stadt" eller byt tåg till "Langen am Arlberg" eller " St. Anton am Arlberg". Från Langen tar ni busslinje 91 till busstation "Lech Rüfiplatz", från St. Anton kan ni ta busslinje 92 som går till samma station "Lech Rüfiplatz". Vid förfrågan kan vi hämta upp er vid Rüfiplatz. Tidtabell finns på hemsidan: www.oebb.at

Tid: ca. 3 timmar
Pris tågbiljett: Ca. EUR 29,00 per person

Altenrhein
Taxi "Der Lecher"
Tidåtgång: ca. 1 timme
Pris: EUR 205,00 upp till 3 personer
Pris: EUR 235,00 från 4 till 8 personer

Tåg/buss:
The Austrian Airlines busservice erbjuder transport till Bregenz eller Dornbirn. Tidtabellen är anpassad efter flygtiderna hos Austrian Airlines. Busstransporten är gratis om ni har en Austrian Airlines flygbiljett. Busstidtabell finns på: www.stgallen-airport.ch.
Från Bregenz till Dornbirn kan ni ta tåget till "Langen am Arlberg" eller " St. Anton am Arlberg". Från Langen tar ni busslinje 91 till busstation "Lech Rüfiplatz", från St. Anton kan ni ta busslinje 92 som går till samma station "Lech Rüfiplatz". Vid förfrågan kan vi hämta upp er vid Rüfiplatz. Tidtabell finns på hemsidan: www.oebb.at

Tid: ca. 2 timmar
Pris tågbiljett: ca. EUR 20,00 per person

München
Taxi "Der Lecher"
Tidåtgång: ca. 3,5 timmar
Pris: EUR 490,00 upp till 3 personer
Pris: EUR 580,00 från 4 till 8 personer

Tåg/buss:
Ta tåg från terminalen till tågstation "München Ost". Byt tåg mot "Innsbruck Centralstation". Där byter ni till tåg mot "Langen am Arlberg" eller " St. Anton am Arlberg". Från Langen tar ni busslinje 91 till busstation "Lech Rüfiplatz", från St. Anton kan ni ta busslinje 92 som går till samma station "Lech Rüfiplatz". Vid förfrågan kan vi hämta upp er vid Rüfiplatz. Tidtabell finns på hemsidan: www.oebb.at

Tid: ca. 5 timmar
Pris tågbiljett: EUR 60,00 per person

Loading Booking Engine. Please wait...

Interaktive skimap Lech-Zürs

CREDITS SITEMAP LINKS DOWNLOADS MOBILE